Wednesday, February 2, 2011

Breast stories

This morning Steve got u at 6.30 to take Lucas for a run so I went to get Mila (5 1/2 years old) to have a little cuddle. Here it goes....
Mila: "What is this big?" (she said pointing at my breasts)
Me: "My breasts" (which are not big btw but seemed bigger lying on my side!)
Mila: "Why don't I have breasts"
Me: "Only women have breasts"
Mila: "Marie-Noelle doesn't have breasts" (Marie-Noelle is her teacher - who is going to be over the moon if she reads this)
Me: ":-) I'm sure she has, she is a woman"
Mila: "She is not a woman, she is my 'maitresse' (teacher)
Me: "Well she is a woman, only grown-up girls have breasts and you are still a little girl..."
Mila: 'I'm not a little girl, I'm a teenager"....

I wish you a a great day!


Ce matin, Steve s'est leve a 6.30 pour courir avec Lucas alors j'en ai profite pour aller chercher Mila (5 1/2 years old) dans son lit et avoir un petit calin.
Mila: "C'est quoi ce gros truc?"
Moi: "Mes seins" (qui d'ailleurs ne sont vraiment pas gros mais qui ont l'air beaucoup plus gros allongé sur le coté!)
Mila: "Pourquoi je n'ai pas de seins?"
Moi: "Parce que seulement les femmes ont des seins"
Mila: "Marie-Noelle n'a pas de seins" (Marie-Noelle, c'est sa maitresse - qui va etre contente si elle lit ca)
Moi: ":-) je suis sure qu'elle en a, c'est une femme"
Mila: "Ce n'est pas une femme, c'est ma maitresse'
Moi: "Well c'est une femme, et seulement les grandes filles ont des seins et toi tu es encore une petite fille..."
Mila: "Je ne suis pas une petite fille, je suis une adolescente"....

Je vous souhaite une bonne journee! :-)

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...